Договор публичной оферты №1
Настоящий Договор разработан на основе типовой формы договора о платных услугах в сфере образования в соответствии со ст. 59, ст. 77 Кодекса Республики Беларусь об образовании
Утвержден руководителем Языкового центра Приказ № 05-ПД/2022 от 25 августа 2022 г.
Настоящий Публичный договор о платных услугах в сфере образования (далее – Договор) является Договором присоединения и определяет порядок оказания платных услуг в сфере образования, а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений Языковым центром в лице , в дальнейшем именуемым «Исполнитель», и физическим лицом, именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора.
1. Предмет договора

• 1.1. Предметом договора является оказание платных услуг в сфере образования в форме курса английского языка либо другого предмета (подробная информация о курсах — ).
• 1.2. Форма обучения предоставляется на выбор: в Стандартной группе (до 8 человек), либо в VIP-группе (до 4 человек). Также есть Индивидуальная форма обучения. Количество учебных часов и программа одинаковы во всех группах.
• 1.3. Стоимость обучения
• 1.3.1. Стоимость определяется исходя из затрат на обучение, и на момент заключения настоящего договора составляет 135 (сто тридцать пять) белорусских рублей в месяц для учеников первого года обучения и 130 (сто тридцать) рублей для 2-го года и далее в Стандартной группе для школьников.
• 1.3.2. При ранней оплате абонемента оплата составляет 130 (сто тридцать ) для учеников первого года обучения и рублей и 120 (сто двадцать) белорусских рубля в месяц для второго и далее в Стандартной группе и, соответственно. При обучении детей из многодетных семей предоставляется скидка и оплата составляет 120 (сто двадцать) рублей.
• 1.3.3. Действующий систематизированный перечень оказываемых Исполнителем платных услуг в сфере образования с ценами (далее – Прейскурант) приведен в Приложении 2 к настоящему Договору, а также на сайте (далее – Сайт) Исполнителя в сети интернет по адресу , и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
• 1.3.4. Стоимость других курсов указана в действующем Прейскуранте.
• 1.3.5. Оплата за обучение осуществляется Заказчиком на ежемесячной основе. В расчетах используется один условный месяц, который включает 8 часов занятий; условный месяц иногда может не совпадать с календарным.
• 1.3.6. Стоимость обучения, предусмотренная настоящим договором, может изменяться по усмотрению Исполнителя.
• 1.4. Скидки предоставляются двух видов: «Фамильный Дисконт» и «3-летний Дисконт», а также предлагается скидка для детей-инвалидов.
• 1.4.1. При посещении занятий в Языковом Центре двумя или большим количеством человек из семьи Заказчика, предусматривается скидка – 5% на каждого человека («Фамильный Дисконт»). Стоимость в таком случае составляет 90,00 белорусских рублей (девяносто рублей) в месяц.
• 1.4.2. На третий год непрерывного посещения курсов «Чистая грамматика» Заказчику предоставляется скидка на весь учебный год в размере 5% от стоимости обучения («3-летний Дисконт»), при этом оплата за месяц составляет 90,00 белорусских рублей (девяносто рублей) в месяц.
• 1.4.3. Во все последующие учебные годы сохраняется скидка в 5% и больше уже не увеличивается.
• 1.4.4. Если пропущено 8 и более занятий в течение учебного года и на них предоставлен перерасчёт, то накопленный период обучения аннулируется, и скидка в следующем учебном году не предоставляется. Если Заказчиком пропущено больше 1 занятия по неуважительной причине, скидка также аннулируется.
• 1.4.5. Летний период и обучение на дополнительных курсах в период обучения не засчитывается. В летний период скидки не предоставляются.
• 1.4.6. Детям-инвалидам любой группы предоставляется скидка в размере 5% от стоимости курса на весь учебный год, независимо от количества лет посещения курсов.
• 1.4.7. Если у слушателя возникает право на несколько видов скидок, то скидки не суммируются. Максимальный размер скидки не может превышать 5%. Скидки действуют исключительно на полные суммы оплаты. При перерасчётах, сниженных оплатах за короткий месяц либо в других случаях сниженной оплаты скидки не начисляются. Это не распространяется на случаи коррекции ошибок как Исполнителя, так и Заказчика.
• 1.4.8. При расчете стоимости с учетом скидки или перерасчёта может производиться округление итоговой суммы.
• 1.5. Продолжительность обучения по настоящему Договору составляет 70 академических часов за учебный год с 2 сентября 2024 г. по 31 мая 2025 г. для всех групп, т.е. 9 месяцев по 4 недели, кроме декабря, в котором 3 недели. Итого 35 учебных недель.
• 1.5.1. Занятия проводятся 2 раза в неделю, что составляет 8 академических часов в месяц, т.е. 8 занятий по 1 академическому часу (45 минут) для английского языка, и по 60 минут для математики и взрослых групп. В январе проводится 6 занятий, ввиду зимних каникул.
• 1.5.2. В месяцах, на которые по календарю выпадает большее количество часов, есть недели, совпадающие со школьными каникулами. На каникулах занятия не проводятся и, соответственно, не оплачиваются.
• 1.5.3. Полный График занятий по месяцам на данный учебный год прилагается к настоящему договору, см. Приложение 1.
• 1.6. Место проведения. Занятия проходят в помещении Исполнителя, которое соответствует всем требованиям к такого рода помещениям. Адрес места занятий Заказчик имеет право выбрать среди нескольких близлежащих центров, в более удобном для него расположении, но с учётом возрастной специфики и заполненности данного центра. В особых случаях Заказчику может быть предложен другой, ближайший по местонахождению центр.
• 1.7. Расписание занятий на учебный год для всех групп в Центрах обучения устанавливается в начале сентября, временное, а затем, когда становятся известными расписания дополнительных занятий в школе и других секциях и кружках, утверждается постоянное расписание.
• 1.7.1. В расписание центра, по предварительному предупреждению Заказчика, могут вноситься изменения.
• 1.7.2. Занятия в Языковом Центре “Чистая грамматика” проводятся в первую (с 9.00 до 13.00) и вторую смены (с 14.00 до 19.00), а также в выходные дни по желанию Заказчика.
• 1.7.3. Группы формируются с учётом возраста слушателя и его уровня владения языком, который определяется на одном из первых занятий путём прохождения письменного Вступительного Теста. Результаты Вступительного Теста сравниваются в конце учебного года с результатами Финального Теста и определяется Уровень роста учащегося.
• 1.8. Учебное пособие для обучения Слушателю приобретать не требуется, его роль выполняет специальная компьютерная программа, которую устанавливается на компьютер, планшет или смартфон Слушателя бесплатно, а также раздаточный материал Исполнителя.
• 1.8.1. Учебные материалы предоставляются преподавателем только на занятиях и не распространяются в сети Интернет (электронная почта, социальные сети, службы-мессенджеры и др.).

2. Порядок заключения договора

• 2.1. Настоящий Договор является публичным договором, в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию платных услуг в сфере образования в соответствии с п.п. 1.1. настоящего Договора и осуществляет их в отношении каждого физического лица. Исполнитель не вправе оказывать предпочтение одному лицу перед другим в отношении заключения настоящего Договора, кроме случаев, предусмотренных законодательством.
• 2.2. Размещение настоящего Договора на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу: является публичным предложением (офертой) Исполнителя заключить настоящий Договор, адресованный неопределенному кругу лиц (п. 2. ст. 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
• 2.3. Заключение Договора происходит посредством присоединения Заказчика к предложенному Договору, то есть посредством принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
• 2.4. Фактом принятия (акцепта) Заказчиком условий настоящего Договора является первая оплата Заказчиком заказанных им платных услуг в сфере образования в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.
• 2.5. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его принятия (акцепта), считается заключенным в простой письменной форме (п.2, п.3 ст. 404 и п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
• 2.6. Ознакомившись с Прейскурантом Исполнителя по адресу и текстом настоящего Договора, Заказчик сообщает о своем желании получить платную услугу в сфере образования в соответствии с п.п.1.1. настоящего договора. Заказчик может сделать это путем телефонного звонка, сообщения на Viber или автоматизированной записи на сайте .
• 2.7. При любом из этих способов Заказчику предлагается пройти Краткую Анкету Чистой грамматики, получение результатов которой автоматически зачисляет Заказчика в состав слушателей компании. В Краткой Анкете Заказчику предлагается сообщить о себе информацию для более детального представления о его потребностях:
• 2.7.1. наименование оказываемой платной услуги в сфере образования в соответствии с Прейскурантом Исполнителя, т.е. выбранный учебный курс (например, математика).
• 2.7.2. сведения, идентифицирующие будущего слушателя курсов – фамилия, имя, номер его школы и класс, в какую смену он занимается в общеобразовательной школе, если это школьник, либо возраст, если это взрослый.
• 2.7.3. предпочитаемое место занятий из предложенных адресов на Сайте.
• 2.7.4. другую информацию, имеющую отношение к услуге, например, желательное время и дни проведения занятий, личные пожелания относительно обучения, отношение к домашним заданиям и т.д.
• 2.8. Получив Анкету, Исполнитель в течение 1-3 дней связывается с Заказчиком и согласовывает с ним группу и расписание занятий.
• 2.9. На основании полученной информации Исполнитель направляет Заказчику счет (т.е даёт доступ в Личный кабинет Заказчика и выставляет нужную сумму в электронной системе оплаты компании) на выбранную платную услугу. Причём Заказчику фактически необходимо сделать две оплаты в месяце прихода: за текущий месяц (в % соотношении остатка с полным месяцем) и до конца месяца полную сумму за следующий.
• 2.10. Исполнитель имеет право в любой момент изменять Прейскурант, расписание занятий и условия настоящего Договора в одностороннем порядке без предварительного согласования с Заказчиком, обеспечивая при этом публикацию измененных условий на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу: не менее чем за 1 (один) календарный день до их ввода в действие.

3. Порядок и сроки оплаты услуг

• 3.1. Заказчик производит оплату обучения на условиях полной предоплаты в период до 1 числа оплачиваемого месяца на основании счета, выставленного Исполнителем Заказчику в электронном виде в соответствии с п.п. 2.9. настоящего Договора
• 3.2. Заказчик, являющийся физическим лицом, производит оплату путем безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя:
• 3.2.1. через Личный кабинет на специальном сайте Исполнителя (без каких-либо комиссионных выплат), что является более предпочтительной формой оплаты,
• 3.2.2. либо как произвольный платёж на расчётный счёт банка по реквизитам (банк в таком случае взимает комиссионный сбор).
• 3.3. Заказчик, осуществляющий оплату заказанных услуг посредством безналичного банковского перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя, указывает следующую информацию: полная фамилия и имя ребёнка (не плательщика), для которого предусматривается услуга, выбранный курс (например, Математика или Летний лагерь), сумма оплаты, месяц, за который производится оплата (не текущий месяц) и номер центра, в котором проходят занятия.
• 3.4. Если Заказчик по каким-либо причинам не вносит оплату своевременно, в установленный срок, оговоренный в п.п. 3.1 настоящего Договора, он получает письменное предупреждение об образовавшейся задолженности. В случае отсутствия оплаты после 5 числа следующего месяца Заказчику сообщается о приостановлении занятий для него до поступления полной оплаты. После погашения задолженности занятия немедленно возобновляются с полной оплатой текущего месяца, несмотря на вынужденные пропущенные занятия.
• 3.5. Заказчик обязуется до конца учебного года сохранять у себя в электронном или бумажном виде копию платежного документа, подтверждающего оплату, для предоставления информации о платеже в спорных случаях. Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию услуг только после получения оплаты на расчётный счёт, т.е. получения подтверждения банка о поступившей оплате.
• 3.6. Пропуск занятий Заказчиком по уважительной причине считается таковым только при наличии медицинской справки, путёвки в детский лагерь, справки об участии в спортивных соревнованиях Республиканского уровня.
• Мероприятия же, проводимые школой либо другим учебным заведением, туристические поездки и поездки на отдых, в т.ч. в другие страны, а также семейные обстоятельства, семейные праздники, юбилеи, Дни рождения, в т.ч. собственные, не могут рассматриваться как уважительные причины для пропуска.
• 3.6.1. Два занятия подряд и больше, пропущенные по уважительной причине, могут быть отработаны по желанию и возможностям Заказчика, с целью предотвращения отставания от группы по учебному процессу.
• 3.6.2. Пропущенные занятия отрабатываются в удобное для Заказчика и Исполнителя время, по обоюдному согласованию даты и времени отработки. Сроки отработки не ограничены, она может быть проведена в течение всего учебного года. На следующий учебный год отработки не сохраняются.
• 3.6.3. Заказчику предлагается до трёх вариантов удобного времени для отработки. При невозможности у Заказчика подобрать времени на отработку, ввиду его занятости, отработка не осуществляется, аннулируется.
• 3.6.4. Продолжительность отработки двух пропусков – до 20 мин индивидуальных занятий на одного слушателя за каждый пропуск, либо два занятия в подходящей группе. Отработка единичных пропусков не предусматривается.
• 3.6.5. Перерасчёт за пропущенные занятия не предусматривается, ввиду того, что это не индивидуальные занятия, а услуга, оказываемая одновременно группе слушателей, а также ввиду принципа формирования цен с учётом этого факта.
• 3.6.6. Исключение составляют особые случаи, когда слушатель по уважительной причине вынужден пропустить 4 и более занятий подряд и предупреждает об этом заранее. Тогда предоставляется по желанию Заказчика: либо отработка пропущенных занятий, либо перерасчёт на следующий месяц. Перерасчёт предлагается только при наличии оплаты текущего месяца, отсутствии задолженностей за предыдущие месяцы и предоставлении соответствующего документа о пропуске. В таком случае в перерасчёт на следующий месяц может засчитываться 50% от стоимости пропущенных занятий. Засчитывается не 100%, а 50% - поскольку место за этим слушателем сохраняется. Решение о перерасчёте принимается Директором Языкового центра.
• 3.6.7. При расторжении настоящего Договора по желанию Заказчика оплата за остающиеся в месяце расторжения занятия не возвращается, Заказчику предлагается посетить оставшиеся оплаченные занятия.

4. Права и обязанности сторон

• 4.1. Исполнитель имеет право:
• 4.1.1. определять самостоятельно формы, методы и способы осуществления образовательного процесса;
• 4.1.2. привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящему Договору и/или использовать услуги/работы третьих лиц, обеспечивающих возможность предоставления услуг в сфере образования в соответствии с п.п. 1.1. настоящего Договора.
• 4.1.3. в случае предумышленной или непредумышленной порчи имущества Исполнителя взимать компенсацию либо в денежном эквиваленте ущерба, либо в идентичной замене повреждённого имущества.
• 4.2. Исполнитель обязуется:
• 4.2.1. организовать материально-техническое обеспечение образовательного процесса в соответствии с установленными санитарными нормами, правилами и гигиеническими нормативами;
• 4.2.2. сообщать Заказчику любым способом о пропуске занятия ребёнком Заказчика, если таковой имеется. Также сообщать Заказчику о проблемах или отставании от программы у ребёнка, если таковые имеются.
• 4.3. Заказчик имеет право:
• 4.3.1. на получение платной услуги в сфере образования в соответствии с п.п. 1.1. настоящего Договора.
• 4.3.2. отработать пропущенные по уважительной причине занятия, если пропущено 2 и больше занятий подряд, при наличии у Заказчика возможности для этого и желания. В случае пропуска 4 и более занятий по уважительной причине, Заказчик имеет право ходатайствовать перед Администрацией Языкового Центра не отрабатывать эти занятия, а зачесть 50% от внесенной за них оплаты в счет будущей оплаты за обучение.
• 4.3.3. изменить по своему желанию форму обучения со Стандартной группы на VIP группу и наоборот, изъявив свое желание не позднее, чем за 1 (один) месяц до планируемого изменения (перехода).
• 4.3.4. обращаться с любым вопросом к своему преподавателю, который направит данный вопрос далее в соответствующем направлении в компании, а также с жалобой или предложением к Директору Языкового центра по тел +375 44 572 33 70 в случае возникновения неразрешенного вопроса с преподавателем.
• 4.3.5. получать всю актуальную информацию от Исполнителя в установленной форме с последними объявлениями для групп слушателей. На данный момент таким каналом общения слушателей с администрацией компании является мессенджер Viber, вступить в одно из Сообществ которого предлагается в Личном кабинете Заказчика.
• 4.4. Заказчик обязуется:
• 4.4.1. соблюдать установленный у Исполнителя рабочий режим и распорядок обучения, своевременно посещать все занятия, вплоть до последнего месяца учебного года (май), т.к. услуга предоставляется на весь учебный год;
• 4.4.2. добросовестно относиться к освоению программы обучения;
• 4.4.3. корректно относиться к другим студентам, преподавателям и другому персоналу Языкового центра, уважать их права и достоинство;
• 4.4.4. выполнять требования учредительных документов, правил внутреннего распорядка, иных локальных нормативных правовых актов Исполнителя;
• 4.4.5. бережно относиться к имуществу Исполнителя и компенсировать умышленную или неумышленную его порчу согласно действующих на тот момент ценам;
• 4.4.6 осуществлять оплату за обучение в сроки, установленные п.3.3. настоящего Договора, вплоть до последнего месяца обучения (май).
• 4.4.7. сообщать Исполнителю любым удобным способом о том, что он будет отсутствовать на занятии по какой-либо причине, до начала данного занятия.
• 4.4.8. не приходить на занятия в плохом самочувствии, связанном с ухудшением здоровья, если это может повлечь причинение ущерба здоровью других Слушателей и сотрудников Языкового центра.
• 4.4.9. При наличии у Слушателя/ ребенка Заказчика признаков острого респираторного заболевания (кашель, насморк, слезящиеся глаза и др.), патологических изменений кожных покровов, преподаватель вправе не допустить его на занятия. В этом случае по звонку администратора родители (законные представители) обязуются сопроводить ребенка домой. В противном случае, администратор вызывает Скорую Помощь.
• 4.5. Заказчик не вправе распространять, а также передавать материалы, используемые и/или предоставленные Исполнителем Заказчику в процессе обучения, в том числе раздаточные материалы, материалы презентации, видео- и аудиозаписи Исполнителя, третьим лицам либо иным образом нарушать исключительные права на объекты интеллектуальной собственности Исполнителя.

5. Ответственность сторон

• 5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь;
• 5.2. Заказчик несёт ответственность перед Исполнителем за причинение вреда имуществу Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь. В случае порчи имущества Заказчик компенсирует ущерб либо предоставив идентичную замену испорченного имущества, либо денежными средствами в размере среднегородских цен.
• 5.3. В случае несвоевременной оплаты за месяц (позже 5 числа) Исполнитель вправе приостановить обучение или расторгнуть настоящий Договор.

6. Дополнительные условия договора (по договоренности сторон)

• 6.1. В случае, если Заказчик не пройдет обучение по не зависящим от Исполнителя причинам, оплаченные Заказчиком средства возврату не подлежат.
• 6.2. В случае болезни преподавателя Исполнитель по своему усмотрению имеет право приостановить занятия до 1 месяца, либо заменить преподавателя.
• 6.3. Стороны не несут ответственность за неисполнение, ненадлежащее исполнение своих обязательств, если оно было вызвано форс-мажорными обстоятельствами.
• 6.4. Стороны договариваются, что безоговорочно признают юридическую силу текстов документов, полученных по каналам факсимильной связи и электронной почты наравне с документами, исполненными в простой письменной форме на бумажном носителе.
• 6.5. Вся переписка, извещения и уведомления, полученные по факсимильной связи и на адреса электронной почты, указанные в настоящем Договоре в качестве реквизитов сторон, считаются доставленными адресату в надлежащей форме.
• 6.6. Местом заключения настоящего Договора является адрес нахождения Исполнителя.
• 6.7. Заключая настоящий Договор, Заказчик тем самым заявляет, что:
• 6.7.1. информация, которую он предоставляет в заявке на оказание платных услуг в сфере образования, является полной, достоверной и точной.
• 6.7.2. осознает и соглашается, что информация, предоставленная им в заявке на оказание платных услуг в сфере образования, может быть доступна для третьих лиц в силу требований законодательства Республики Беларусь.
• 6.7.3. в случае если какое-либо из условий настоящего Договора потеряет юридическую силу, будет признано незаконным, или будет исключено из настоящего Договора, то это не влечет недействительность остальных условий настоящего Договора.
• 6.8. Изменения и/или дополнения в настоящий Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Исполнителя в порядке, установленном п.п. 2.9. настоящего Договора, и вступают в силу на следующий день после их опубликования.
• 6.9. Изменения и/или дополнения, вносимые Исполнителем в настоящий Договор в связи с изменением законодательства, вступают в силу одновременно со вступлением в силу изменений в данных актах законодательства.
• 6.10. Текст изменений и/или дополнений настоящего Договора, либо его новая редакция доводится Исполнителем до всеобщего сведения посредством размещения соответствующей информации на Сайте Исполнителя в сети Интернет по адресу: /dogovor.
• 6.11. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что молчание (отсутствие письменных уведомлений о расторжении настоящего Договора, либо о несогласии с отдельными положениями настоящего Договора, в том числе с изменением Прейскуранта Исполнителя) признается согласием и присоединением Заказчика к новой редакции настоящего Договора (п. 3 ст. 159 Гражданского Кодекса Республики Беларусь).

7. Заключительные положения

• 7.1. Договор вступает в силу с момента его заключения, в порядке, установленном п. 2. настоящего Договора, и действует до исполнения Сторонами своих обязательств.
• 7.2. Договор изменяется и расторгается в соответствии с условиями настоящего Договора, законодательством Республики Беларусь;
• 7.3. Все споры и разногласия по настоящему Договору Стороны решают путем переговоров, а при недостижении согласия — в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
• 7.4. Взаимоотношения Сторон, не урегулированные настоящим Договором, регламентируются действующим законодательством Республики Беларусь.

8. Адреса и реквизиты Сторон

• 8.1. Стороны безоговорочно соглашаются реквизитами Заказчика считать информацию, указанную им при оформлении Заявки, в том числе указанную в платежном документе на оплату обучения.
• 8.2. Реквизиты Исполнителя и Заказчика:

Приложение 1
Полный график занятий на 2024-2025 учебный год